만주어 입력 방법/폰트

만주어를 입력하는 방법을 알아보자.

키보드는 아래에서 받을 수 있다.

컴퓨터, 안드로이드 등에서 모두 작동한다.

 

https://www.manchustudiesgroup.org/typing-manchu/

Typing Manchu

 

만주어를 출력할 수 있는 폰트를 적용해야만 정확한 만주어를 출력할 수 있다. 그렇지 않으면 만주어에 존재하지 않는 자형이 출력될 수 있다.

 

폰트도 위 사이트에서 받을 수 있다.

 

워드에서 타이핑을 하고 싶으면, 먼저 위 두 가지를 모두 완료하자. 만약 폰트를 받기 이전에 오피스 프로그램 어떤 것이라도 켜져있었다면 그것들을 모두 종료한 후 다시 워드를 열어야 한다(폰트가 나타나지 않을 수 있기 때문). 레이아웃에서 텍스트 방향-몽골어 세로로 를 선택한다.

 

!주의!

keyman 공식 홈페이지에서 받는 만주어 키보드는 i의 두 자형을 구분해서 입력할 수 없다.

따라서 꼭 위 사이트에서 받도록 하자.

스마트폰 상에서는 소유격 i와 3인칭 i가 다르게 출력되지 않는다. 그러므로 키보드의 문제가 아니다.(위에서 받은 .kmp 파일을 스마트폰으로 옮겨 확인함)

 

다음은 안키에서 만주어를 구현하는 방법을 알아보겠다.