본문 바로가기
퉁구스어족/만주어

안키(Anki)에서 만주어 카드 구현하기

by LinguaDoya 2025. 3. 16.

안키로 만주어를 공부하고자 한다면, 먼저 이전 포스팅에서 다룬 만주어 입력 방법을 읽고 오시라.

 

준비가 되었다면 이제 안키를 설정해 보자.

 

1. 노트 유형 관리 - 필드 만들기

 

먼저 만주어 전용 노트 유형을 만들어야 한다. 나는 위 사진과 같이 필드를 만들었고, 만주어(만주 문자)가 출력될 필드의 글꼴을 XM_BH 锡满标黑 로 설정했다. 뒤에 锡满标黑 가 붙은 것은 현재 내 노트북 언어가 번체 중국어(홍콩)으로 설정되어 있기 때문이므로 무시해도 된다. 보다 정확한 설정을 위해 [글꼴] 부분에 표시된 폰트명을 복사해 두자.

 

2. 카드 서식

다음은 나의 예시이다.

 

앞면 :

<div class=style_manju>{{단어}}</div>

 

뒷면 :

{{FrontSide}}

 

<hr id=answer>

 

{{romanization}}

</br>

{{뜻}}

</br>

</br>

{{비고}}

 

스타일:

.card {

font-size: 20px;

font-family: arial;

text-align: center;

color: black;

background-color: white;

}

 

.style_manju {

font-size: 40px;

font-family: XM_BH 锡满标黑;

display: inline-block;

writing-mode: vertical-lr;

}

 

먼저 앞면은 .style_manju를 받도록 했다. 그리고 스타일에서 이를 정의했다.

뒷면은 별 것이 없다.

스타일에서는 만주어 출력에 대한 정의를 내렸고, font-family: 에 아까 복사해둔 정확한 폰트명을 입력해야 적용이 된다.

 

 

결과로 위와 같이 출력된다. 편집기에서는 텍스트가 옆으로 나타나지만 이는 감안해야 한다.

 

기본 틀은 아래 포럼을 참고했다.

https://forums.ankiweb.net/t/centering-vertical-text/6215/3

 

Centering vertical text

I hope it will work this time: Front <div class=style_mandchou>{{Front}}</div> <div class=style_tags>{{Tags}}</div> Back <div class=style_mandchou>{{Front}}</div> <div class=style_tags>{{Tags}}</div> <hr id=answer> {{Back}}

forums.ankiweb.net

 

'퉁구스어족 > 만주어' 카테고리의 다른 글

만주어 입력 방법/폰트  (0) 2025.03.16