중국티베트어족/광동어 | 廣東話3 홍콩 한자, 어떻게 쓸 것인가? 광둥어를 배우던 중, 홍콩식 한자 획이 한국의 표준 자형(이것이 있는지도 확실하게 모르겠다, 강희자전, 대법원 등등)과는 다르다는 것을 알게 되었다. 홍콩은 중국(표준 중국어 등), 대만과 다르게 특유의 한자 자형을 가지고 있는 것 같다. 0. 나무위키 - 참고용https://namu.wiki/w/%EC%A0%95%EC%9E%90(%ED%95%9C%EC%9E%90)/%EA%B0%81%EA%B5%AD%EC%9D%98%20%ED%91%9C%EC%A4%80%EC%9E%90%ED%98%95#s-4.1 정자(한자)/각국의 표준자형지역별로 전통적인 형태의 한자 자형(字形)은 미묘하게 다른 경우가 많다. 한자 가 얼마나 오래된 문자 인지를 생namu.wiki 홍콩 자형의 일반적 차이를 보기 위해 가장 먼저 확인하기 .. 2025. 3. 5. 광동어 입력하기 - 창힐수입법 광동어를 입력하기 위해 창힐수입법을 익히고 있다.광동어 화자 지인이 광동어를 입력하는 것을 보니, 중국어 한어병음을 빌려 입력하는 것을 보았다.하지만 나의 경우 중국어를 모르기 때문에 다른 방법을 찾아야 했다.창힐수입법은 한자를 파자하여 조합해 입력하는 방법이다.자세한 설명은 다른 분의 좋은 설명으로 대신한다. https://enjoykhg.blogspot.com/2017/10/blog-post.html 중국어 번체자를 빠르게 입력하는 방법 - 창힐수입법 (倉頡輸入法)그동안 광동어를 배우면서 '광동어는 어떻게 컴퓨터로 입력할까?' 라는 궁금증이 있었습니다. 친구들한테 물어보니 홍콩/마카오 지역에서는 창힐수입법(倉頡輸入法) 혹은 속성수입법(速成輸入enjoykhg.blogspot.comhttps://hkex.. 2025. 1. 26. 광동어 발음 표기법(Yale vs Jyutping) + 대안 'doyacanto' 1. Yale을 배워보자광동어를 처음에는 Jyutping(윗핑)으로 배웠는데, 인터넷에서 교재를 찾아보니 Yale식이 대부분이었다.그래서 어쩔 수 없이 Yale식 표기를 배워야겠다. 먼저 하나의 소리에 대한 다른 표기를 대응하면 다음과 같다.JyutpingYalejyzjcch 다음은 성조 표기를 배워보자. Yale 표기의 특징은 무음 h를 사용해 성조를 구분한다는 것이다. 왜냐하면 악센트 표기가 3개밖에 없기 때문이다.h가 모음 뒤에 들어가면 4, 5, 6성의 낮은 톤에서 발음이 이루어진다고 생각하면 편하다.중요한 것은 1성에서 grave 표기를 쓴다는 것인데, 이는 중국어의 4성처럼 발음하는 것이 아니다. 사실상 high-flat과 똑같다. https://youtu.be/NM7tXfXnCzM위 영상을.. 2025. 1. 25. 이전 1 다음
