IPA 확장 기호 in pdflatex without tipa

IPA 확장 기호를 pdflatex에서 출력하는 방법이 있어?

ChatGPT a dit :

ChatGPT

pdflatex에서 IPA(International Phonetic Alphabet) 확장 기호를 출력하려면, 적절한 폰트와 패키지를 설정해야 합니다. pdflatex는 기본적으로 IPA 기호를 포함하지 않으므로, 아래 방법을 따라야 합니다.

---

방법 1: tipa 패키지 사용 => 귀찮음. 보류.

tipa 패키지는 LaTeX에서 IPA 기호를 지원하기 위해 설계된 패키지입니다.

\documentclass{article}

\usepackage{tipa} % TIPA 패키지 로드

\begin{document}

Here is an example of IPA symbols: [\textipa{t\textesh i\textipa{p}a}] (IPA for "TIPA").

\end{document}

 

특징

• \textipa{} 명령을 사용하여 텍스트 안에 IPA 기호를 입력할 수 있습니다.
• 확장 기호도 포함되어 있으며, 예를 들어 [ʃ], [ŋ], [ɪ] 같은 기호를 출력할 수 있습니다.

---

방법 2: unicode-math 및 fontspec 사용 (XeLaTeX/LuaLaTeX 권장) => pdflatex 아님. 논외.

pdflatex 대신 XeLaTeX이나 LuaLaTeX을 사용하는 것이 더 간단하고 직관적입니다. 이 엔진들은 UTF-8 인코딩을 기본으로 지원하며, IPA 기호를 포함하는 유니코드 폰트를 쉽게 사용할 수 있습니다.

예시

latex

Copier le code

\documentclass{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont{Charis SIL} % IPA 지원 폰트 설정 \begin{document} Here is an example of IPA symbols: [ʃɪŋ]. \end{document}

추천 폰트

• Charis SIL
• Doulos SIL
• DejaVu Sans
• Arial Unicode MS

설치

이 폰트들은 대부분 무료로 제공되며, SIL International에서 다운로드할 수 있습니다.

---

방법 3: UTF-8과 tipa의 조합 => 역시 tipa를 사용해야 함

pdflatex 환경에서 UTF-8 인코딩을 사용하려면, inputenc 패키지를 추가로 설정해야 합니다.

예시

latex

Copier le code

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} % UTF-8 인코딩

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{lmodern} % 추가하면 연산이 빨라짐

\usepackage{tipa} % TIPA 패키지

\begin{document}

IPA symbols: [\textipa{t\textesh i\textipa{p}a}].
\end{document}

---

주의사항

1. 폰트 제한: pdflatex는 기본적으로 유니코드 폰트를 완벽히 지원하지 않으므로, IPA 기호가 포함된 TIPA나 특수 폰트를 사용해야 합니다.
2. XeLaTeX/LuaLaTeX 추천: 가능한 경우 XeLaTeX이나 LuaLaTeX으로 전환하면 유니코드 폰트를 통해 더 많은 IPA 기호를 쉽게 사용할 수 있습니다.

---

권장 옵션 - 어쩔 수 없나 봄.

• 간단한 문서: pdflatex + tipa.
• 유니코드 기반 작업: XeLaTeX/LuaLaTeX + fontspec.

---

tipa를 쓰지 않고 pdflatex에서 IPA를 출력하는 방법은 없어?

% biber로 reference를 달기 위해서 pdflatex를 쓸 수밖에 없었고, tipa는 사용이 불편해 다른 방법을 찾아보려 함

ChatGPT a dit :

ChatGPT

pdflatex에서 TIPA 패키지를 사용하지 않고 IPA 기호를 출력하려면, 유니코드 기반 폰트를 직접 사용하거나, pdflatex가 지원하는 다른 방법을 활용해야 합니다. 하지만 pdflatex는 유니코드 지원이 제한적이므로, 몇 가지 우회적인 방법을 사용해야 합니다.

---

방법 1: \usepackage{inputenc}와 유니코드 폰트 = GPT 오류

IPA 기호를 포함하는 유니코드 폰트를 사용하여, pdflatex에서도 직접 UTF-8로 입력된 기호를 출력할 수 있습니다.

예시

\documentclass{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} % UTF-8 인코딩 지원

\usepackage[T1]{fontenc} % T1 인코딩

\usepackage{lmodern} % 라틴 현대 폰트 (기본 폰트)

\begin{document}

Here is an example of IPA symbols: [ʃɪŋ].

\end{document}

한계

• lmodern 같은 기본 LaTeX 폰트는 IPA 기호의 일부만 지원합니다.
• 확장된 IPA 기호를 사용하려면 다른 방법이 필요합니다.

---

방법 2: \DeclareUnicodeCharacter로 유니코드 매핑 = GPT 오류

pdflatex에서 지원하지 않는 유니코드 기호를 매핑하여 출력할 수 있습니다. 원하는 기호를 직접 정의해야 합니다.

예시

latex

Copier le code

\documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} % 유니코드 문자 매핑 \DeclareUnicodeCharacter{0283}{\textesh} % ʃ \DeclareUnicodeCharacter{026A}{\textI} % ɪ \DeclareUnicodeCharacter{014B}{\texteng} % ŋ \begin{document} Here is an example of IPA symbols: [ʃɪŋ]. \end{document}

설명

• \DeclareUnicodeCharacter{코드}{명령}으로 유니코드 문자(예: ʃ)를 특정 LaTeX 명령으로 매핑.
• 유니코드 코드 포인트(예: 0283)는 유니코드 표에서 확인할 수 있습니다.

---

방법 3: 외부 PDF로 포함 = 시도 안해봄

IPA 기호를 포함하는 텍스트를 XeLaTeX이나 다른 유니코드 지원 도구로 작성한 후, 이를 PDF로 변환하여 pdflatex 문서에 포함하는 방법입니다.

예시

1. XeLaTeX으로 IPA 텍스트를 작성하고 PDF로 저장.
2. 저장한 PDF를 pdflatex 문서에 포함.Copier le code
3. \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \begin{document} Here is an example of IPA symbols: \includegraphics[width=\textwidth]{ipa_symbols.pdf} \end{document}
4. latex

추천 - 맞는 말.

pdflatex의 제한 때문에 TIPA를 사용하지 않는 경우에도 복잡한 설정이 필요하며, 확장된 IPA 기호를 모두 출력하기 어렵습니다. 가능하면 XeLaTeX이나 LuaLaTeX로 전환하여 fontspec과 유니코드 폰트를 사용하는 것이 가장 간단하고 강력한 방법입니다.