7.( )명사와 형용사의 위치 : Predicate, Attributive Position

고전 그리스어에서는 형용사와 피수식명사의 위치가 정해져 있다.

---

1. Predicate Position

εἰμί 동사가 생략된 문장과 마찬가지인 어순이다.

καλὴ ἡ οἰκίᾱ.

ἡ οἰκίᾱ καλή

뜻 : 아름다운 집

2. Attributive Position

Predicate Position이 아닌 경우이다.

ἡ καλὴ οἰκίᾱ

ἡ οἰκίᾱ ἡ καλὴ

명사 또는 형용사가 길 때는 위처럼 관사를 한 번 더 써주는 방식으로 분리하여 적을 수 있다.

τὸ ἐν τῇ ὑδρίᾳ ὕδωρ

τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῇ ὑδρίᾳ

뜻 : 물항아리 안의 물

 

한 단어 이상의 구는 관사와 명사 사이나 관사를 한 번 더 쓴 뒤에 올 수 있다.

---

3. 용법

두 어순을 왜 구분해야 할까? 그것은 순서에 따라 다른 뜻이 되는 문장들이 있기 때문이다.

1, 2p. 소유형용사의 위치 - Attributive Position

!주의! 약세형 인칭대명사는 Predicate Position을 취한다.

 

3p. 소유형용사의 위치 - Predicate Position

 

3인칭 형용사 αὐτός, -ή, -ό의 위치